Sprachdienstleistungen und Fachgebiete

Meine Arbeit als Dolmetscherin und Übersetzerin für Rumänisch ist äußerst vielfältig. Seit mehreren Jahren bin ich als beeidete Hausdolmetscherin für Rumänisch beim Landes- und Bezirksgericht Linz sowie beim Landesgericht Wels tätig. Zudem stehe ich seit 2014 als Dolmetscherin für die rumänische Sprache auch dem Magistrat der Stadt Linz zur Verfügung. Seit Sommer 2024 bin ich in das Dolmetschregister des Innenressorts des Bundesministeriums für Inneres (BMI) aufgenommen worden, was meine fachliche Anerkennung weiter unterstreicht.

Angebotene Sprachkombinationen

Deutsch < > Rumänisch, Rumänisch < > Deutsch, Deutsch < > Englisch, Englisch < > Deutsch

Weitere Sprachen auf Anfrage!

Professionelle Dolmetschdienstleistungen für Ihre rumänischsprachigen Mandanten

Sie sind Rechtsanwalt oder Rechtsanwältin und suchen eine zuverlässige Dolmetscherin und/oder eine Übersetzerin für die rumänische Sprache in Linz oder im Raum Oberösterreich?

Mit meinen Dolmetschdienstleistungen kann die Kommunikation und Verständigung mit Ihren rumänischsprachigen Mandanten besser gelingen.

Ein wesentlicher Vorteil für Ihre Mandaten entsteht dadurch, dass diese ihr Anliegen in ihrer Muttersprache ausdrücken können und auch über ihre Rechte und Ansprüche in rumänischer Sprache umfassend beraten werden können. Meine Aufgabe als Dolmetscherin und Übersetzerin ist es, sicherzustellen, dass Ihre Mandaten alle Inhalte gut verstehen und die rechtlichen Schritte, den Verfahrensstand und die Fristen im Blick behalten.

Meine Dienstleistungen als Dolmetscherin für Rumänisch umfassen:

• Gerichtsdolmetschen: Unterstützung bei Beratungsgesprächen (auch in der JA), Verhandlungen, Anhörungen und anderen gerichtlichen Verfahren.

• Behördendolmetschen: Begleitung bei Terminen und Gesprächen bei Behördengängen.

• Medizinisches Dolmetschen: Unterstützung bei Arztterminen und Krankenhausaufenthalten.

Alle Informationen und Dokumente werden streng vertraulich behandelt.

Ich stehe Ihnen gerne für ein unverbindliches Gespräch zur Verfügung.